01 · Overview
今天走到哪了
路线图按启程日自动推进。打卡和练习进度存在本机浏览器里，换浏览器会重新开始。
0
连续打卡（天）
0
累计打卡（天）
0/12
练习卡完成
第1周
当前进度
02 · Daily Practice
回译练习卡
十二张卡，三级难度递进。文本为教学编写的财经文体模拟，专门训练术语与句式，不对应真实事件。
用法（回译法）：① 先只读参考译文的中文（遮住英文）→ ② 拿笔把它译回英文 →
③ 对照英文原文，差距就是你的短板 → ④ 看要点解析，把生词收进术语本。
也可以反过来当视译材料用。一张卡 20–45 分钟，正好是一天的量。
03 · CATTI
CATTI 三级笔译备考
国内翻译行业的敲门砖。三级入门、二级执业，副业路线先拿下三级。
考试须知
书单与材料
04 · Portfolio
财经翻译作品集
译员的简历就是作品集。3–5 篇打磨过的对照样本，比任何证书都更能说服客户。
05 · Getting Paid
接单路线图
四个层级，逐级上爬。别跳级——每一层都在为下一层攒信用。
防骗与防白嫖
06 · Glossary
财经术语库
内置高频术语，按场景分类。自己的生词也要坚持往私人术语本里添——那才是你的武器。